Rückblick auf die letzten Monate:
Die Corona-Maßnahmen wirken sich jetzt auch auf Freelancer in der Kreativbranche aus. Also auf Einzelkämpfer, wie mich, die schon jahrzehntelang Home-Office betreiben und die schon so einige Krisen mitgemacht haben. Aber noch keine war so gravierend wie diese. Es wäre gelogen zu behaupten, dass nach so vielen Monaten mit Extremen alles in Ordnung geblieben sei. Die Welt steht Kopf. Alles verändert sich und man weiß nicht so recht, wohin die Reise geht...

Ich nutze die windstille Zeit, um meine Buchprojekte voranzutreiben. Neben Übersetzungen bereits erschienener Titel (All Cat Breeds of the World), bin ich in den letzten Zügen meines Löwen-Buchs, dass ein “richtig dicker Wälzer” werden wird: LEO-KÖNIG DES DSCHUNGELS: Alles über Panthera leo.






In Arbeit sind neben E-Books jetzt auch Apps.

Hier läuft alles zusammen, was ich im Laufe der Jahre in unterschiedlichen Bereichen an Erfahrungen gesammelt habe: interaktive Bücher!

Posted by KAYMAK in buch, grafikdesign, illustration at 10:20

Die Corona-Krise hat uns alle sehr getroffen und uns gezeigt, wie hilflos wir gegenüber der Natur mit all seinen schönen und hässlichen Seiten sind. Bei all dem Leid und Schaden, den alle hinnehmen müssen, sollten wir nicht vergessen, dass jede, absolut jede Krise sein Ende hat. Ausnahmslos. Denn früher oder später geht es dann doch irgendwie weiter...

Zugegeben, der Anfang der dritten Dekade des 21. Jahrhunderts ist ordentlich in die Hose gegangen. Aber die nächsten Jahre bieten uns noch unzählige Möglichkeiten, diesen merkwürdigen Zeitabschnitt für künftige Generationen als eine anfangs zwar turbulente – aber dann doch noch wertvolle Zeit erstrahlen zu lassen! Lassen wir uns daher nicht unterkriegen und stattdessen sehen, was die Zukunft noch so alles zu bieten hat.

Liebe Freunde und Kollegen, ich wünsche uns allen ein gutes neues Jahr 2021 mit viel Geduld, Vernunft, viel Gesundheit und einer große Portion Glück!

Posted by KAYMAK at 11:54

Frohe Weihnachten!


Merry Christmas!


圣诞快乐


Joyeux Noël !


¡Feliz Navidad!


メリークリスマス！


С Рождеством!

Posted by KAYMAK at 13:46

...Corona-Zeit wenigstens hierfür gut: die Buchprojekte werden zügig durchgeboxt.

Posted by KAYMAK in buch, grafikdesign, illustration at 16:55